Thank you for your comments. My main reason for posting was because I am new to this helper thing and wanted to see what your experiences were. Maybe there there was something lost in translation - I am more concerned about my own naivity of the situation as I have never had a helper before. When my helper came she told me that her last employer imposed rules etc to 'protect her'. I decided it was not my style to impose rules as she is entitled to do what she likes in her private time. My concerns are as follows:
1) Should I be more 'responsible' for her (ie am I not fulfilling my role as being a caring employer?
2) I am nervous about the change of going back to work, especially as my hubby will be away for 4 months during that time.
I have talked in depth about the changes in routine that will need to happen ( Bumps - It hurt to be accused of taking advantage of anyone - I would NEVER expect my helper to work longer hours than me - at the moment, I get up at 5:30 to take care of the kids, while she starts at 8 - then we work together until the day's work is done . She is absolutely adamant that she wants to stay, evern though I have told her it will be more difficult as she said 'I want to stay with you because it's hard to find a kind employer'.
I liked the advice about getting her into the new routine gradually to avoid resentment and the advice from Cara about talking to her as an adult.Thank you for that.